Гражданам удобнее, когда документы на одном языке, чтобы не делать переводы постоянно. Получил документ в Полтаве, а он не требует манипуляций с юридически заверенным переводом ни в Одессе, ни во Львове, ни в Киеве. Просто для комфорта.
13:15 31.01.2016
Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на :
> Почему на суржике? Я киевлянка, говорю на работе например на чистом украинском?
Мы в школе тоже на уроках говорили на мове, но вне уроков НИ ОДИН школьник из 300 не говорил на мове! И второй вопрос - почему в семье и с подругами на мове не тэрэвэнишь?
13:15 31.01.2016
Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на :
> Volk (Volk) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на сообщение:
> Георгиу (Георгиу) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Частью говорят.частью не говорят.
>Ну так иванко и пишет, что на суржике бухтят только те, которые только что приехали из села. > >
> > Георгиу (Георгиу) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Но то.что общаться на украинском языке- часть молодёжной моды- явный факт! >> Я сам слышал, на Крещатике,как стоящая кружком молодёжь до 18 общалась преимущественно на украинском языке.абсолютно спокойно и естественного переходя иногда на русский язык и обратно.
>Да какая там мода? Обычная вежливость, когда давние насельники бывшего русского города Киев, видя, что их собеседник не врубается в тему, ВЫНУЖДЕНЫ переходить на мову для поддержания диалога.
Ещё одно заблуждение россиян,для которых украинския язык (для меня русского странным образом) не понятен и странен. У нас практически ВСЕ понимают,как минимум,украинский и русский язык!!! По простой и доступной даже для кретина причине! У нас украинский и русский язык ИЗУЧАЮТ В ШКОЛЕ! У нас НЕ МОЖЕТ быть " не врубиться" в украинский или русский язык! По крайней мере в литературный,школьный его вариант.
13:16 31.01.2016
Sceptic (Sceptic) писал(а) в ответ на :
> ivanko27 (ivanko27) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Хотели бы притеснять, если бы русскоговорящих было меньшинство. >> Но как их притеснять если их абсолютное большинство?!
> > Тем не менее в российских СМИ неоднократно говорили, что в Украине притесняют русскоязычных. Иди и объясни им.
Ну, так же, как и в Латвии. Там большая часть населения не имеют гражданства.
У вас чуть по иному. Тех, у кого русский - родной, вынуждают учить то, что им никогда реально будет не нужно.
> У нас практически ВСЕ понимают,как минимум,украинский и русский язык!!! > По простой и доступной даже для кретина причине!
> У нас украинский и русский язык ИЗУЧАЮТ В ШКОЛЕ! > У нас НЕ МОЖЕТ быть " не врубиться" в украинский или русский язык! > По крайней мере в литературный,школьный его вариант.
Если все понимают - то зачем его учить? Мову можно понимать и без обучения. Зачем ее учить тем, у кого она не родной язык?
13:19 31.01.2016
Георгиу (Георгиу) писал(а) в ответ на :
> На вопрос- почему не пишешь на украинском языке- отвечают- могу и дают текст на украинском,но одновременно пишут,мне проще писать на русском языке,говорить на украинском могу.а вот грамотно- нет. > Это просто наследство прошлых времён.
Какое "наследие" если я тебе про МОЛОДЁЖЬ пишу?!
Более того. В Союзе укроговорящих было больше. Меньше коммуникаций было. И те кто жил в селе, русский только по телику слышали.
А сейчас селюки приезжают в Киев уже хорошо подкованы в русском. Прогресс идёт, и отсталая селюковская мова, непригодная для города вымирает.
> Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Почему на суржике? Я киевлянка, говорю на работе например на чистом украинском?
>
> > Мы в школе тоже на уроках говорили на мове, но вне уроков НИ ОДИН школьник из 300 не говорил на мове! > И второй вопрос - почему в семье и с подругами на мове не А чего ты решил, что с ними я говорю по русски?
13:22 31.01.2016
Volk (Volk) писал(а) в ответ на :
> Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на сообщение:
>> На русском тоже говорят у нас не все, даже не все его понимают
>В глухих селах Галиции говорить на русском - моветон.
И не только в их сёлах, но и городах тоже
13:22 31.01.2016
Sceptic (Sceptic) писал(а) в ответ на :
> ivanko27 (ivanko27) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Хотели бы притеснять, если бы русскоговорящих было меньшинство. >> Но как их притеснять если их абсолютное большинство?!
> > Тем не менее в российских СМИ неоднократно говорили, что в Украине притесняют русскоязычных. Иди и объясни им.
А ты фанат российских СМИ. Так вроде их трансляцию запретили на Украине?! Но ты в обход пидпильный киндрат полез на крышу и установил тарелку, потому что жить не можешь без ОРТ и РТР.
13:22 31.01.2016
Sceptic (Sceptic) писал(а) в ответ на :
> Volk (Volk) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Заставляют вести делопроизводство на мове
> > Гражданам удобнее, когда документы на одном языке, чтобы не делать переводы постоянно. Получил документ в Полтаве, а он не требует манипуляций с юридически заверенным переводом ни в Одессе, ни во Львове, ни в Киеве. Просто для комфорта.
Если официальных два языка - именно так и происходит. А в Крыму три сейчас.
13:23 31.01.2016
Мова,это язык с юморком.к примеру,возьмём рекламу.допустим просмотрел её на русском,вроде нормально,а когда начинаешь смотреть на украинском,уже улыбаешься,а местами хохочешь.мова-чисто поржать.
> Георгиу (Георгиу) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Кроме того на России ошибочно считают- раз общаешься на русском языкезначит ты часть " Русского мира" и пророссийского менталитета..
>> Просто ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ заблуждение!!!!
> > > Ну да. Как тогда в этом свете объяснить маниакальный страх режима в Киеве перед госстатусом русского языка? Если вы не связываете русский язык с экспансией русского мира - так дайте возможность тем, у кого он родной, его изучать и на нем общаться с властью. В чем проблема?
Мне,русскому.НЕ НУЖЕН госстатус русского языка! Мне НЕ МЕШАЕТ жить один украинский язык в госстатусе! И какого чресла ты продолжаешь петь дебильную пестню,что нам ,русским украинцам " мешают,не дают изучать и общаться на русском языке????? У тебя пластинку заело и нуль внимания на постоянные заявления русских,что нам НЕ МЕШАЮТ и НЕ ПРЕПЯТСТВУЮТ общению на русском языке! Что,выигрышный срач снова и снова замутить захотелось!? Ну посрёшься,ну набьёшь рубликов,но ведь жизнь то ОТДЕЛЬНО! В реале НЕТ у нас проблем с русским языком в Украине. А вот у украинцев с украинским языком есть проблема,давняя,специально организованная и очень давно..
> Sceptic (Sceptic) писал(а) в ответ на сообщение:
>> ivanko27 (ivanko27) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> Хотели бы притеснять, если бы русскоговорящих было меньшинство. >>> Но как их притеснять если их абсолютное большинство?!
>> >> Тем не менее в российских СМИ неоднократно говорили, что в Украине притесняют русскоязычных. Иди и объясни им.
> >
> А ты фанат российских СМИ. > Так вроде их трансляцию запретили на Украине?! > Но ты в обход пидпильный киндрат полез на крышу и установил тарелку, потому что жить не можешь без ОРТ и РТР.
Была недавно в гостях у приятельницы во Львовской области, у неё тоже тарелка и она иногда смотрит Русские каналы, только для того, чтобы поржать
13:26 31.01.2016
Патриот (23350) писал(а) в ответ на :
> Мова,это язык с юморком.к примеру,возьмём рекламу.допустим просмотрел её на русском,вроде нормально,а когда начинаешь смотреть на украинском,уже улыбаешься,а местами хохочешь.мова-чисто поржать.
