Всё, ребята, идём учить украинский язык! Только какой? XVI века? XVII-го? XIX-го? Или XIX -го?
14:35 06.08.2015
pietarilaine (25915) писал(а) в ответ на :
> Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Берем слово окраина и переводим на украинский язык любым переводчиком.
>Google translate можно? > Переводим. >
И так смотрим перевод. Окраина-околиця. Страна-краина.
14:37 06.08.2015
Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на :
> Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение:
>> ....Выучи украинский язык, тогда поймешь....
>Всё, ребята, идём учить украинский язык! Только какой? XVI века? XVII-го? XIX-го? Или XIX -го?
Не глупи.Русский в указанные тобой времена тоже был разный.Бери 16 век к примеру.Кстати русского тогда еще не было.
14:38 06.08.2015
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> Форумчане а что бы вы запретили?
ругань
14:39 06.08.2015
pietarilaine (25915) писал(а) в ответ на :
> Свободный каторжанин (Степаныч) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Что значит у КРАЮ-ВСЕРЕДИНЕ КРАЯ?
>Ну чего значит. Края то они разные бывают, есть на северном краю, есть на южном. > А в середине края это значит на Юго-Севере. За более точной локацией в Министерство Обороны Украины, там знают.
А в Краснодарском крае это на краю чего?
14:39 06.08.2015
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> В украинском языке нет слова окраина.Его смысл несет слово околица,как и в древнерусском языке.
Я не знаю как там в украинском, но в русском окраина и околица всё-таки несколько отличаются. На окраине может быть и населённого пункта, и леса, и болота и пр. А вот околица это исключительно к населённым пунктам относится, первоначально еще и огороженных кольями.
14:39 06.08.2015
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> То и значит.Выучи украинский язык тогда поймешь.у ридному крайи-краю.На русском в родном крае-краю.Когда ты скучаешь за родным краем это ты скучаешь за околицей?Или в твоем родном крае это опять же таки на околице?У тебя есть родной край где ты родился?По твоей логике я должен был спросить у тебя есть околица в которой ты родился?Видишь дурня выходит.А все потому что у слова край есть несколько понятий.Почему ты край считаешь как конец а не целый кусок земли как родной край?
Ну почему же не считаем, считаем. Красноярский край, Краснодарский край и т. д. В данном случае это часть земли или страны, которая не является краем (в смысле кромкой), но не является и центром, серединой. С Украиной то же самое. Это часть чего-то большего, не являющаяся серединой. И почему например Краснодарский край не может являться краем большой страны России? Ты не путай народ своими витиеватым околонаучным словоблудием..
14:40 06.08.2015
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> ....Выучи украинский язык, тогда поймешь....
>>Всё, ребята, идём учить украинский язык! Только какой? XVI века? XVII-го? XIX-го? Или XIX -го?
>Не глупи.Русский в указанные тобой времена тоже был разный.Бери 16 век к примеру.Кстати русского тогда еще не было.
Ну да зато древние укры жили более 140 тыс лет назад, от них произошли арии, древне греческие боги родились на Украине, древние укры выкопали море, изобрели колесо и т.д Да? Так ваши профессора говорят.
это про древних укров и их происхождение. Видео взял с соседней ветке. (Лесь Подервянский с 4-ой странице)
14:47 06.08.2015
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> ....Выучи украинский язык, тогда поймешь....
>>Всё, ребята, идём учить украинский язык! Только какой? XVI века? XVII-го? XIX-го? Или XIX -го?
>Не глупи.Русский в указанные тобой времена тоже был разный.Бери 16 век к примеру. Кстати русского тогда еще не было.
Не, ну вот чё с ним толковать, с наглорожим? Русских не было, русского языка не было!!!!Надо всё отложить и заняться только этим аспектом его геббельсовской пропаганды. Эй, форумчане, я не прав?
> pietarilaine (25915) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> Берем слово окраина и переводим на украинский язык любым переводчиком.
>>Google translate можно? >> Переводим.
>>
>И так смотрим перевод. > Окраина-околиця. > Страна-краина.
- Вот поэтому не может быть Россия околицей по отношению к Украине. А Украина- ни что иное как окраина Московии ! А жители окраины, естественно окраинцы. Просто жители, ну как обитатели зоопарка, например.
14:53 06.08.2015
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> И так смотрим перевод.Окраина-околиця.Страна-краина.
Ты польский словарь взял. Да, страна по-польски краина. Но страна это не государство, а просто какая-то территория. Не надо выдавать желаемое за действительное.
Вот поэтому не может быть Россия околицей по отношению к Украине.
