> По-голландски не могу, а переводчик что-то невнятное выдает.
Мой переводчик всё внятно выдал.
Rusland en Oekraïne weigeren cruciale radarbeelden van het neerschieten van vlucht MH17 te verstrekken.
Россия и Украина отказали в предоставлении жизненно важных радиолокационных изображений сбития полета MH17.
Итак, ни Украина, ни Россия данные радаров не предоставили.
08:51 26.12.2015
Вад (Вад) писал(а) в ответ на :
> Там что-то непонятное во втором абзаце, что радары не работали.
Вот что напереводил гугл-транслейтор:
По OVV-секретарь Вим ван дер Weegen провозгласить украинские власти, что гражданские первичные радиолокационные станции на 17 июля 2014 года не работали из-за планового технического обслуживания. "Киев заявил, что военные радиолокационные станции не были эксплуатационными, как есть в воздушном пространстве, где MH17 летел при Министерстве обороны Украины не были бойцами."
По-моему, вполне всё понятно. И согласуется в общем с изложенным в стартовом посте.
08:54 26.12.2015
Все что про Украину - сходится. Про все остальное ТАСС решило не переводить
09:04 26.12.2015
Нокдаун (Нокдаун) писал(а) в ответ на :
> ни Украина, ни Россия
Вад (Вад) писал(а) в ответ на :
> Про все остальное ТАСС решило не переводить
Зачем россиянам знать, что Россия отказывается предоставлять данные радаров Голландии?
09:06 26.12.2015
Sceptic (Sceptic) писал(а) в ответ на :
> Зачем россиянам знать, что Россия отказывается предоставлять данные радаров Голландии?
Эти то хоть новости перекручивают, а ваши их сами пишут
09:34 26.12.2015
Детский сад, штаны на лямках... Первый класс вторая четверть... Радары не работали из-за техобслуживания
Я пупею просто... Я пупею просто...Я пупею просто...
Куча смайликов "рука лицо"
09:41 26.12.2015
Sceptic (Sceptic) писал(а) в ответ на :
> Зачем россиянам знать,
А ты уже переехал в Украину , или прячешься по прежнему от призыва в Крыму ?
09:47 26.12.2015
Вот прикиньте, тысячи пассажиров в небе летели в этот момент и не знали, что они в небе, как слепыек котята...
Твари... Вы когда брехать перестанете???!????
Сорри, за эмоции...
11:03 26.12.2015
AlexZenit (20754) писал(а) в ответ на :
> И еще Путин нагонял сачком для бабочек тучи с фрагментами алюминиевой фольги... Короче, радиоволны на Украине были на день отменены. Отменены и всё... как орхидеи, которые не зацвели...
Да это просто печаль. Там как я понял по четным числам они тока работают.
11:06 26.12.2015
ALEXKNIFE (ALEXKNIFE) писал(а) в ответ на :
> Ребята! Это пять!
интересно а нидерланды знают об этом заявлении ? Вим ван дер Вехен тоже о нем ничего не слышал поэтому извиняется что не дал опровержения в этот самый известный мировой таблоид
11:07 26.12.2015
Нокдаун (Нокдаун) писал(а) в ответ на :
> Собственно, мы что опровергаем? То, что Украина не предоставила данные радаров, или то, что об этом написала дейли телеграф?
Украина опровергает все!
sibro (sibro) писал(а) в ответ на :
> Эй стоп.. Если были международный рейсы то какое тех обслуживание..?
Радаров нема и все!
Бег (Тустеп) писал(а) в ответ на :
> Чушь несусветная. Даже при закрытом аэродроме радары работают в постоянном режиме если аэродром вообще не закрыт. На каждом аэродроме минимум двойное дублирование. На гражданском тем более. > Ладно, представим что на украинии все деградировано и в полной разрухе. Это по этой причине надо было год думать, чтобы ответить?
Про военные тоже хит! Мол они работают когда боевые вылеты, а когда вылетов нет, их отключают. В этом оказывается весь смысл радаров )))
11:30 26.12.2015
Sceptic (Sceptic) писал(а) в ответ на :
> Бухгалтер Берлага (muntinda) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Батарейка села, затвор сломался?
> > Голландский источник этой новости потерялся, да?
> Доброго вечера! > > Вчера в 01:23, просмотров: 3094 > > Соответствующее заявление сделал официальный представитель Совета по безопасности Нидерландов Вим ван дер Вехен, пишут голландский СМИ. > > "Власти Украины не предоставили данные радаров после крушения в Донецкой области области Boeing 777 авиакомпании Malaysia Airlines, сославшись на то, что гражданская радиолокационная станция в день крушения находилась на плановом техобслуживании, а военные радары не работали", - сказал он. > > > > > Ребята! Это пять! > Нет вы поняли? Гражданские радары не работали потому что тех. обслуживание! > А военные радары были офф, потому что якобы не было боевых вылетов в тот день! >
> > > Я плачу! В этом вся Украина!
Дык я давно говорю, надо раздавить это бандеровское государство и сказать, что так и було! Не менее правдивая инфа. Пусть запад хавает и это.
11:43 26.12.2015
Sceptic (Sceptic) писал(а) в ответ на :
> Зачем россиянам знать, что Россия отказывается предоставлять данные радаров Голландии?
А У НЕЁ КТО-ТО ПРОСИЛ? МЫ САМИ ГОВОРИЛИ - ВОЗЬМИТЕ..ТУТ ВСЕ ДАННЫЕ....НЕ БЕРУТ..отмахиваются..мы мол всё сами..вот результат..ПОКРЫВАЮТ УКРАИНУ. как хряк молодую свинку..
13:05 26.12.2015
Sceptic (Sceptic) писал(а) в ответ на :
> Зачем россиянам знать, что Россия отказывается предоставлять данные радаров Голландии?
Была пресс конференция мин. обороны РФ, где все данные радаров показали в он лайне. Вдобавок Россия не является стороной подозреваемой в этом инцеденте.
Либо Украина, либо Юго-Восток- Украины мог сбить этот рейс, но никак не Россия.
И тут вдруг одна из подозреваемых сторон отказывается предоставить улики.
