>Републик в украинском есть и батько и отче,как и любовь и кохання.
Покажите мне современный украинский текст, где написано "отец".
Про "любовь" и "кохание" я не говорил.
19:02 03.07.2013
Свидомый писал(а) в ответ на :
> Републик в украинском есть и батько и отче,как и любовь и кохання.
Кто про "отче" говорил?
Я вообще то про слово "отец" говорил.
Или вам разница не важна?
Когда в граффити одну букву находите "в" на конце глагола, так трубите не весь свет.
А тут мол, какая разница. что "отец" а не "батька".
Ещё раз "отец" - так грамотный украинец не напишет.
19:05 03.07.2013
Свидомый писал(а) в ответ на :
> Тогда согласно письменного языка Днепр писался как Днепр.Днипром он стал в результате времднного развития языка.
Ну так и когда он стал Днiпром?
Вы ведь постили у себя копипаст что уже в древности ЯТЬ перешла в i.
А тут - семндацатый век, а воз и ныне там.
Никакого Днiпро.
19:07 03.07.2013
показываю.Пишу на мове но русскими буквами.Молитва.Отчэ наш,ижи еси на нэбэсах,та святыться им`я твое,та прыбудэ царство твоэ и так дали.Священник е отэць,в русском батюшка.
19:10 03.07.2013
XXI век, господа и панове! пора перестать друг другу глаза выкалывать! раньше были дикие времена, вот и резали друг дружку.
19:11 03.07.2013
Тракторист писал(а) в ответ на :
> Republican писал(а) в ответ на сообщение:
>> Здесь как минимум 90% написано по-польски.
>Х .У.Е.В.О ты знаешь польский, а украинского и подавно. Там 99% украинских слов, хлопче!
Читайте ВНИМАТЕЛЬНЕЕ что я там выделил жирным шрифтом, и самое главно - не хамите незнакомому человеку.
Украинский судя по всему вы плохо знаете, или путаете его с русским.
> показываю.Пишу на мове но русскими буквами.Молитва.Отчэ наш,ижи еси на нэбэсах,та святыться им`я твое,та прыбудэ царство твоэ и так дали.Священник е отэць,в русском батюшка.
Пардон.
Это же староболгарский - раз.
А два - вам разница между "отче" и "отец" не видна?
Покажите мне текст, где это не цитата (прямая или косвенная) из русского или церковно славянского и чтобы было написано отец.
В русском священника тоже называют "отец", кстати.
19:22 03.07.2013
грамматика почти русская с вкроплением польских слов - возможно на мове ledwie sie wyniosl stamtad ze swoimi zolnierzami --- вшиткий - от wszystko или w calej?
19:26 03.07.2013
Републикан не морочте голову.наберите в посковике отец на украинском,познавательно.Там и отець и батько и тато и панотець.
19:28 03.07.2013
Тракторист писал(а) в ответ на :
> Republican писал(а) в ответ на сообщение:
>> Здесь как минимум 90% написано по-польски.
>Х .У.Е.В.О ты знаешь польский, а украинского и подавно. Там 99% украинских слов, хлопче!
Уважаемый, вы если вот такие конструкции сами пишете в своих постах:
неплохо-бы, Еще-бы
То, зачем берётесь кого-то на ошибках подлавливать?
19:29 03.07.2013
Algebroid писал(а) в ответ на :
> wszystko
wszystko, конечно же.
19:29 03.07.2013
Републикан а то в русском языке отец не староболгарское.Откуда пришла письменность на Русь?Что вы хотите доказать?
19:31 03.07.2013
Свидомый писал(а) в ответ на :
> Републикан не морочте голову.наберите в посковике отец на украинском,познавательно.Там и отець и батько и тато и панотець.
Чего вы мне укрианский Гугль суете, там все по-русски пишут.
Дайте литературный текст на украинском языке.
19:33 03.07.2013
Свидомый писал(а) в ответ на :
> Републикан а то в русском языке отец не староболгарское.Откуда пришла письменность на Русь?Что вы хотите доказать?
"Отец" в русском и польском скорее всего имеют более древнюю общеславянскую основу.
19:34 03.07.2013
Хлопцы хватит за ошибки друг друга журить.,здесь живое общение без редакторов.
