> Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Украиняне откуда взялись не ясно но известно что свою руськую землю жители киевщины называли украиной уже в 1187 году.Слово краина означало страна,земля,княжество,родной край как целое. quoted2
> > Свид, еще раз прошу, где и в какой летописи указывается краина как страна? Про, то, что упоминается как земля мы разобрались - да встречается. Но как страна? В 1187г.? Где? quoted1
В Пересопницком Евангелие.Смотри перевод слова страна на мову.
ТолкованиеПеревод КРАЙНА (слов. Kranjska, нем. Krain, лат. Carniola) - историческая область в западной части Балканского п-ова. Ядро Крайны- земли в бассейне верховья р. Савы. Крайна делится на Верхнюю (Gorenjska), Нижнюю (Dolenjska) и Внутреннюю (Notranjska). В древности Крайну населяли племена кельтов и иллирийцев; с кон. 1 в. до н. э. К. - часть рим. провинции Паннония. В 4-6 вв. н. э. - арена борьбы остготов, вестготов, гуннов, лангобардов. В кон. 6 в. была заселена славянами. С кон. 6 до кон. 8 вв. находилась под властью аваров. В кон. 8 в. вошла в состав государства франков, образовавших на терр. Крайны марку под назв. Карния (по имени кельт. племени карнов, отсюда лат. назв.). К. включала во 2-й пол. 10 в. Верх. и часть Внутр. К. и входила (до нач. 11 в.) в состав герцогства Великая Карантания, Ниж. К. вошла в Словенскую марку. До 2-й пол. 13 в. К. владели различные нем. феод. роды, наиболее значит. из к-рых - Андекс-Мераны и Спанхеймы. В 1269-76 входила в состав владений чеш. короля Пржемысла II; с 1279 - феод графов Горицко-Тирольских. В 1335 отошла к Габсбургам. С 1364 К. - герцогство, затем одна из коронных земель Габсбургов (гл. город Любляна, нем. Лайбах). В 16 в. К. - центр крупных крест. восстаний (1515 и 1573) и реформац. движения, с к-рым связано пробуждение нац. самосознания словен. народа, создание лит. яз. В 1763-1848 К. входила поочередно в состав Грацкой и Люблянской губ., в 1809-13 - Иллирийских провинций. После 1848 получила адм. самостоятельность. В 19 в. К. - центр словен. нац. движения. После распада Австро-Венгрии большая часть К. по Рапалльскому договору (1920) вошла в состав Королевства сербов, хорватов, словенцев (с 1929 - Югославия), меньшая (Внутр. К.) отошла к Италии. По мирному договору с Италией 1947 вся терр. Крайны воссоединена в составе Словении (с 1963 - Социалистич. республика Словения) в Югославии.
а У Крайна была у киевских русинов.У или В указывали что в середине краины-земли,страны.Украина это внутренняя земля страны на которой живут свои земляки краяны.
Ну Украиной были не только русины Переяславского княжества .Украина была Киевская,Галицкая,Сиверская.Как бы московиты не дергались но то что краина переводится как страна это факт.А слова окраина руськие летописцы не знали.Нет его в языке русинов-украинцев.
Ну да У как в Ипатевской летописи.Украина.Или еще бывает Вкраина.В летописи четко сказано что горевала вся Украина(страна,земля,княжество,край) за руським князем