>
> Лаврентий Зизаний-автор славяно руського словаря,писал стихи когда русского языка великоросов еще не было.Вот как звучит истинная древняя руськая речь.
>
> Прожъно тьí ся кýсиш писмо умЂти,
> котóрій не хóч менè розумЂти.
>
> ЕПІГРАММА НА ГРАММАТІКУ
>
> Грамматіка писмá всЂх научáєт,
> чтырмá чáстми латве уразумля́єт.
> Орθогрáфією и просодією,
> синтáксисом и етиймолóгією.
> A предречéнъноє єи опáтство
> подає́т певнóє искýство.
> Которіѝ прáгнуть быти досконáли,
> в писмЂ и въ словах абы не партáли,
> Але изъвЂстъно всé познавáли
> и, чогó ся учать, абы добре знáли.
> Ключем бо єст, отворя́ючи всЂм ум,
> къ познáнію въ препрáвый рáзум.
> По кóторой, власне, якъ по въсхóдЂ, пóйдет,
> Каждый, єсли хочет, всЂх наук дойдет.
>
> СТІХИ КЪ МЛАДЕНЦЄМ, ВЪВЪДЯЩІИ ИХ НА ДЂЛО
>
> Ужé всякъ тщáтися въ граматіцЂ дá начинáєт,
> буйства же дрéвняго дéбелости же дá забывáєт.
> Ибо готóво художество от седми первЂ́шеє
> бýди же тщаніє вáше пéрвого усерднЂйшеє.
>
> ТИПОГРАФ МЛАДЕНЦЄМ
>
> Не прóсто книжку назывáйте тýю грамматíку,
> але настáвницу добру словéнскому язьíку.
> Научáєт дóбре писáти и дóбре читáти,

>

> Давай поразвлекаемся!!

>
> капитан Себастьян Перейра... (Бранко) писал(а) в ответ на сообщение:
> Давай поразвлекаемся!!
>
> Еврейские корни в русском языке.
> Борис Натаров написал 26 июля 2010, 22:43
>
> http://v-sandler.sitecity.ru
>
> Не все знают, что одним из прямых факторов (источников), оказавших существенное влияние на формирование русского языка был древний иврит.
> Ниже приведены примеры, когда еврейские слова (корни) впитывались русским языком непосредственно либо опосредованно из иврита.
>
> Атака. От (hаткафа).
> База. От (басис).
> Белый. От (лаван). Здесь имеет место чередование звуков Б и Л.
> Беременная. От (меуберет). Чередование звуков Б, М и Р.
> Бить. От (баат), инфинитив - (лив"от) - пинать, ударять ногой.
> Богатырь. От (богер) - мужчина, совершеннолетний.
> Боль. От (хебель) - боль, мука. Либо от (лисболь) - терпеть, страдать.
> Ведьма, ведать. От (еда) - знание, познание.
> Вой, завывание, выть. От (евав, евава) - рыдание, завывание, вой; инфинитив - (леябев) - выть, рыдать. Чередование звуков В и Б.
> Выбор. От (брира).
> Гадать. От (гад) - счастье, удача.
> Геенна (огненная). От (геhином) - ад.
> Гений, гениальность. От (гаон) - гений, гениальность, величие, талант.
> Герой. От (гибор) - герой, богатырь.
> Гипс. От (гевес, гефес) - гипс. Чередование звуков Б, П и Ф.
> Голый. От (галуй) - обнаженный, открытый; инфинитив - (легалот) - открывать, обнажать.
> Гора. От (hар) - гора.
> Горло, гортань. От (гарон) - горло, гортань.
> Город, городить. От (гадер) - забор, ограда; инфинитив - (лигдор) - городить, огораживать. Чередование звуков Д и Р.
> Грызение, грызть. От (кирсум) - грызение; инфинитив - (лекарсем) - грызть, обгрызать, либо от (леhагрис) - размалывать. Чередование звуков К и Г; З и С.
> Грядка. От (аруга). Чередование звуков Г и Р.
> Добро (в смысле - скарб, вещи). От (давар) – вещь.
> Догма. От (дугма) - пример, образец.
> Дорога. От (дерех) - дорога, путь. Чередование звуков Х и Г.
> Дрема, дремать. От (радемет) - спячка, сонливость, (редем) - сон; инфинитив - (леhирадем) - уснуть, засыпать. Чередование звуков Д и Р.
> Еда, съедать. (сеуда) - трапеза, еда; (соэд) - ест, кушает; инфинитив - (лис"од) - подкрепляться, кушать. От того же корня - (мис"ада) - ресторан, харчевня.
> Есть (настоящее время от глагола «быть»). От (еш) - есть. Чередование звуков Ш и Сть. См. также Шесть.
> Жара. От (шарав) - зной, суховей. Чередование звуков Ш и Ж.
> Игра, розыгрыш, жребий. От (hаграла) - жеребьевка, розыгрыш.
> Кабала. Согласно Советскому энциклопедическому словарю (СЭС), кабала - форма личной зависимости, связанной с займом. В переносном значении - гнет, тяжелая зависимость. От (кабала) - принятие, получение, расписка, квитанция. Смысл слова в русском языке, безусловно, связан с теми временами, когда русские города платили дань хазарам. Характерно, что СЭС приводит лишь арабский источник слова и даже не упоминает об ивритском!
> Кагал. От (каhал) - шумная толпа.
> Кадка, кадушка. От (кад) - кувшин.
> Калач. От (хала) - булка, хала, калач; кусок теста, сжигаемый по религиозному закону.
> Калить, каленый. От (калуй) - каленый; инфинитив - (ликлот) - калить, жарить.
> Капкан. От (каф кан) - рука здесь. СЭС указывает лишь тюрский источник данного слова.
> Каска. От (касда) - каска, шлем. Чередование звуков Д и К.
> Келья. От (келе) - тюрьма.
> Киснуть, скисать. От (косес) - киснет, инфинитив - (ликсос) - скисать, прокиснуть.
> Кобель. От (кэлев) - собака, пес. Чередование звуков Б (В) и Л.
> Колбаса. От (коль басар) - всякое мясо.
> Конец. От (кэц) - конец.
> Кора (земная), корка. (карка) - почва, земля.
> Косить. От (косеах), инфинитив - (лихсоах) - срезать, подрезать.
> Кошель, кошелек. От (шекель) - монета, денежная единица. Чередование звуков Ш и К.
> Кровь. От (кирва) - близость, (каров) - родственник.
> Лакать, лизать. От (лелакек) - лизать, лакать.
> Маска. От (масеха) -маска, личина. Чередование звуков К и Х.
> Махал, махать. От (маха) - хлопал, рукоплескал; инфинитив - (лимхо) - хлопать, ударять.
> Намек, намекать. От ; (нимук) - довод, аргумент, инфинитив - (ленамек) - мотивировать, приводить доводы.
> Нахал. От (нохел) - плут, мошенник.
> Негодовать. От (негед) - против. См. Негодяй
> Негодяй. От (негед) - против, (нигуди) - антагонистический.
> Неряшливый, неряшливость. От (рашлан) - небрежный, безалаберный; (рашлянут) - небрежность, халатность.
> Несет, носить. От (носе) - несет, поднимает; инфинитив - (лясет) - носить, поднимать.
> Нива. От (нэвэ) - пастбище, оазис.
> Огонь. От (геhином) - ад. См. Геенна.
> Огород. От (аруга). См. Грядка. Либо от (гадер) - забор, ограда. См. Город, ограда.
> Ограда. От (гадер) - ограда, забор. См. Город, городить.
> Порхает, порхать. От (пореах) - летает, порхает; инфинитив - (лифроах) - летать, порхать.
> Посуда. От (сеуда) - трапеза, еда. См Еда.
> Посылать, слать. От (лишлоах) - посылать. Чередование звуков Ш и С.
> Прощание, прощаться. От (приша) - оставление, уход; инфинитив - (лифрош) - уходить, оставлять.
> Разбор. От (берур) - выяснение, разбирательство, разбор.
> Ресница. От (рис) - ресница.
> Решетка, решето. От (решет) - решетка, сеть.
> Рухлядь. От (рехуля) - товар.
> Рушил, рушить. От (ришеш) - рушил, разрушал; инфинитив - (лерашеш/ лерошеш) - рушить, разрушать.
> Сад. От (садэ) - поле.
> Сандалия, сандаль. От (сандаль) - сандаль, сандалия.
> Сатана. От (сатан) - дьявол, сатана.
> Сват. От (шэвет) - племя, колено, род. Чередование звуков Ш и С.
> Сведение, сведущий. От (едия) - сведение, (еда) - знание. См. также Ведьма, ведать.
> Символ. От (сэмель) - символ, знак.
> Смежный. От (самух).
> Смех. От (самеах) - веселый, радостный.
> Спор, спорить. От (сфира) -счет, учет; инфинитив - (лиспор) - считать, сосчитывать.
> Стремнина, стремить, устремлять. От ; (зерем) - течение, струя, поток; инфинитив - (леhазрим) -устремлять, нагнетать, вливать. Чередование звуков СТ и З.
> Суббота. От (шабат) - суббота. Чередование звуков Ш и С.
> Сумма. От (схум) - сумма, итог.
> Сыпет, сыпать. От (шопех) - высыпает, сыпет; инфинитив - (лишпох) - сыпать, высыпать. Чередование звуков Ш и С.
> Тахта. От (тахат) - под, ниже, зад (просторечие).
> Творение, творить. От (бриа) - творение, сотворение; инфинитив - (ливро) - создавать, творить. Чередование звуков В и Б.
> Теория. От (тора) - тора, учение, закон, теория.
> Товар. От (тов давар) - хорошая вещь, добро.
> Товарищ. От (тов давар иш) - хороший человек.
> Труд. От (таруд) - загруженный работой; инфинитив - (леhатрид) - утруждать.
> Хала. От (хала). См. Калач.
> Халва. От (халва). В СЭС упомянут лишь арабский источник.
> Холера. От (холе - ра) - дословно - плохие больные (словосочетание). СЭС ошибочно указывает греческий источник.
> Хуление, осквернение. От (гоэль) - хуление, осквернение. Чередование звуков Г и Х.
> Цаца, цацка, цацкаться. От (цаацуа) - игрушка; инфинитив - (леhицтаацеа) - щеголять, нянчиться, возиться.
> Цифра. От (сифра) - цифра.
> Шабаш. От (шабат) - суббота, день отдыха. См. Суббота.
> Шахер - махер. От (сохер - мохер) - сдаю - продаю. Чередование звуков Ш и С.
> Шесть. От (шеш) - шесть. Чередование звуков Ш и Сть.
> Шифр. От (сифра) - цифра. Чередование звуков С и Ш. См. Цифра.
> Шкала. От (шкиля) - взвешивание.
> Школа. От (hаскала) - образование, просвещение. Чередование звуков Ш и С.
> Шут. От (шотэ) - дурак, глупец.