>> >> Отличает два языка наличие звательного падежа в украинском и его отсутствие в русском. Звательный падеж, как упоминалось, в русском сохранился разве что в слове Бог (Боже!) и в простонародном (не литературном) обращении по имени: Вася-Вась, Валя-Валь. Вспомните популярную до ныне песню Высоцкого - "Где деньги, Зин?". В "Слове о полку Игореве" используется звательный падеж: "Княже Игорю!", а вот в переводах, даже самом раннем, эта форма уже отсутствует. В украинском языке звательный падеж употребляется до сих пор к любым, в том числе и к не воодушевленным предметам (Ой, жалю мій, жалю!).
>> >> >> От имени существительного "громада" в украинском языке образовано прилагательное "громадський", а от "громадянин" - "громадянський". В русском языке эти нюансы отсутствуют, и используется в обоих случаях слово "гражданский". Точно также от украинского "музика" образовано "музичний", а от "музикант" - "музикальний". Поэтому "інструмент музичний", а "слух музикальний".
>Шедевральная тема, хохотала до слёз, хоть и читала по диагонали. > А никуда звательный падеж в русском не делся. Он образуется путём отсечения окончания от существительных при обращение,к примеру,мам,ты где,ну и дальше,пап, ты куда?Наташ, Маш! И в русском языке 15 падежей, которые изучают на филологических факультетах. В школах упрощённый курс обучения до 6-ти основных падежей. > > Для машинного масла в украинском языке существует даже два синонима - "мастило" и "олива". > Олива чисто украинское слово? > > в русском сохранился разве что в слове Бог (Боже!) и в простонародном (не литературном) > А откуда вообще взялась литературная речь? С неба упала? > > Точно также от украинского "музика" образовано "музичний", а от "музикант" -
> Вон оно как... музыка тоже слово украинское. И таких перлов, типа украинских слов и то, как они образуются, здесь навалом. ))) > > Жаль тема большая,а так много чего можно процитировать.
Не смешите.Вы же многие слова считаете исконно русскими.А если взять русский язык так большая часть слов заимствована с других языков.Более того именно через украинский и польский язык эти слова стали типа чисто русскими.
09:15 22.03.2017
kalinsdar (kalinsdar) писал(а) в ответ на :
> > Украинцы не знают, что на Каме в Удмуртии был найден клад куфических дирхемов. Это монеты Арабского халифата аккурат после 100-летия смерти Пророка Мохаммеда. Украинцы не знают, что в древнем мире золотые дирхемы были как доллар в нынешнем мире. Украинцы вообще не знают про Великую Парму и Югру. Украинцы не знают, как ушкуйники громили Улус Джучи и сжигали его столицу Сарай-Берке. Украинцы не знают, что Киев находился в 50 км от улуса Джучи, а Москва в 200 км от улуса. Так что ордынцы - это куевляне. Украинцы вообще не воспринимают заметки Ахмада ибн Фадлана о русах.
Украинцы все знают.Только не понимают причем тут к этому всему великороссы которых во времена Киевскй Руси просто не существовало.
09:31 22.03.2017
И так.Откуда у великороссов такая ненависть к Руси-Украине.?При этом великороссы считают сея славянами но ненавидят Европу где живут все славяне.Откуда эта ненависть?Читаем Шахматова.
А.А. Шахматов «О государственных задачах русского народа"
Спросим себя, во-первых, неужели действительно для преуспевания русского государства и всей народности необходимо добиваться превращения малорусов в великорусов? Такое превращение, пожалуй, неизбежно, если бы на стражу малорусской народности не станет ее интеллигенция; но будет ли оно действительно полезно для великорусов? Для русского дела — оно будет гибельно; умаление русской народности, а потеря малорусами и белорусами своего языка и своей национальности будет великим ущербом для русской народности, ибо идея этой народности шире и глубже, чем идея от одной из русских народностей — великорусов. Русское дело выиграет только от всестороннего развития русского духа, использования всех духовных и нравственных сил, накопленных и развитых веками различными ветвями русского народа, а нормальное развитие совершенно немыслимо, если одна из русских народностей будет подавлена, стерта другою. И великорусское дело по этому самому не может выиграть и преуспеть, так как великорусы окажутся в жизненной борьбе одни без поддержки русских братьев, поглощенных великорусской волной, превратившихся в великорусов вместо того, чтобы внести в общую сокровищницу русской мысли и духа свою долю, свою лепту.
Что стало с зачатками новгородской, тверской, рязанской, смоленской письменности; где попытки местной умственной духовной жизни на всем пространстве <Восточной> России. Все поглощено, все сломлено центром.
Boпpoc сводился только к тому, какое ему дать направление — русское, направить к общему благу России или антирусское, направленное к обособлению сначала духовности, потом политики Малоруссии и Белоруссии. Пусть каждый великорус содрогнется перед мыслью дать этим малорусам и белорусам антирусское направление; это рыть могилу себе, своему государству и своей национальности; мы сильны своим единством, без него мы станем добычей других, более сильных народов.
Присматриваясь к росту великорусского племени, мы поражаемся его экевензитностью: великорусы захватили своею народностью огромные пространства, каждый год претворяя в себе тысячи инородцев в восточной России, в, Сибири, в Туркестане, на Кавказе; но интенсивного развития в среде великорусской народности мы не видим; всюду господствует нивелирующее однообразие.
Мне слишком тяжело приводить относящиеся сюда данные, указывать на те или иные правительственные распоряжения: я хочу оправдать своих ближних сородичей, великорусов, предположениями, что их действиями руководило роковое заблуждение; они смешали русское с великорусским, они отождествили часть с целым и, вооружась против малорусов, они заметили, что идут против русской народности, русского языка, русской литературы.
И так причина ненависти к Руси кроется вот в этом..они смешали русское с великорусским, они отождествили часть с целым...
Что же или кто же заставил великороссов,только как части русского мира, возомнить себя целым и единственным наследником Руси?.Это Орда.Эта бацила ненависти к Руси была заложена Ордой в 1277 году в созданную Ордой Москву,где Орда использовала готовность местных угрофинских племен под управлением Владимиро-Суздальских предателей Рюриковичей,прислуживать новому хазяину.Орда заложила в порабощенную Северо0Восточную Русь свои самодержавные шовинистические ценности.Отсюда и все проблемы.
> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал(а) в ответ на сообщение:
>> >> СВИД,как насчет ГВЫНТОКРЫЛА?Это вертолет или винтокрыл?
> > А как насчет геликоптера?Кстати что значит слово верто?
Шо,геликоптер-исконное укрослово? Георгиу тут покрутил задницей и исчез.Может ты грамотно и понятно переведешь?Или тоже щеки надуешь? Продольная устойчивость самолета по перегрузке(по углу атаки) тесно связана с понятием фокуса по углу атаки.Фокусом по углу атаки называется точка приложения приращения полной аэродинамической силы,вызванного изменением угла атаки.Так как приращение лобового сопротивления самолета обычно мало влияет на продольный момент,то под фокусом часто понимают точку приложения приращения подъемной силы ,вызванного изменением угла атаки.
09:54 22.03.2017
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> > Открывая тайну истории: украинский язык в 15 веке
Искусственно созданный из смеси польского и русского суржика арийский язык, это отдельный повод для смеха. Попытка обсуждать на нем юриспруденцию вызывает смех, а попытка перевести на него тех регламент обслуживания атомных станций вызывает ужас. Научный эксперимент, проведенный депутатом Барна, доказал, что любой патриот, когда его хватают за яйца, быстро забывает эту хрень и начинает общаться на родном русском языке.....
> > Сколько уже было создано тем о мове.Тыкали московитам нацюцюрниками и прочим бредом.Но все равно украинский язык не дает московитам спать.Я сколько раз уже спрашивал московитов почему очки на глазах носятся а не на очах,что верно согласно древнерусскому языку.В ответ лепет и оскорбления.Ну что же...продолжим о мове.Может кому то будет интересно узнать правду. > > Открывая тайну истории: украинский язык в 15 веке > > Нам помогут понять о древности украинского языка "Акты, относящиеся к истории Юго-Западной России [Украины]" за 1863 год. Конечно же, по началу читать перекрученное московитами-писаками – трудновато! Много орфографических и морфологических ошибок! Орфо еще полбеды, но морфология – быстрее всего, целенаправленно искажалась. Что-что, а россияне умели-умеют – при переводах-переписывание-копирование – изуродовать любой документ! > > > > >
> Немного полистав АЮЗР, привыкаешь, понимая написанное. Оказывается (!!!) вполне понятно, тем более, (ого!) на украинском языке. Правда, с изуродованными букво-перестановкам-заменялками (под российську неславянскую мову). Знающему украинский – разобраться в текстах АЮЗР будет просто! Хотя, пока привыкнешь читать записи, сделанные российскими недоучами – закручиваются мозги! > > Это и понятно, откуда молодой неславянской стране, как Россия (научившейся читать в 19 веке), знать древнейший славянский руський (русинский, украинский) язык – используемый на Руси с 10 века как минимум! Праотцы украинские знали письменность за 400 лет до появления Московии (соответственно, за 750 до появления России). Оставим россияфилам раздутую историю с «берестянными грамотамы», пускай себе копошаться в чужом… ;)
Ужасный факт! Русский язык в Украине на шесть столетий старше украинского. "Пришло время разобраться, действительно ли русский язык – чужой на Украине, принесенный сюда "московскими оккупантами"? Тут я должен прямо сказать: у нас в стране ложь о языке и истории с политических трибун давно проникла в университетские кафедры и учебники. Фактически в Украине сфальсифицирована вся история украинского языка." Олесь Бузина
