Выпендреж, или почему в украинском мало болгаризмов
23:37 03.11.2014
Enough1970 писал(а) в ответ на :
> makcled писал(а) в ответ на cообщение:
>> Enough1970 писал(а) в ответ на cообщение:
>>> Кстати про болгар, у которых с русским языком много общего, а у украинского нет. Болгары берут свое начало в средней Азии откуда они перекочевали на территорию Кубани и Кузбасса, потом разделились. Одни пошли на территорию нынешней Болгарии, а другие на волгу, где смешались с фино-угорскими племенами, с пришедшими славянами, потом еще с тюркскими племенами и весь этот генетический эксперимент стали называть русскими и то на чем они люлюкают русским языком.
>>Сам придумал? Или в ваших умных книжках такое пишут?
>________________ > > Кстати информация с ваших источников!
Ну к стати дай источник
23:38 03.11.2014
По митохондриальной ДНК украинцы наиболее генетически близки к юго-западным русским, полякам, венграм и юго-восточным литовцам, но проявляют сходство и со многими другими, в особенности славяно-, германо-, балтоязычными популяциями Европы
Из Википедии. Чувствуется, что поляки и венгры немало потрудились над вашими женщинами.
23:39 03.11.2014
капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на :
> makcled писал(а) в ответ на cообщение:
>> стати про болгар, у которых с русским языком много общего, а у украинского нет. Болгары берут свое начало в средней Азии откуда они перекочевали на территорию Кубани и Кузбасса, потом разделились. Одни пошли на территорию нынешней Болгарии, а другие на волгу, где смешались с фино-угорскими племенами, с пришедшими славянами, потом еще с тюркскими племенами и весь этот генетический эксперимент стали называть русскими и то на чем они люлюкают русским языком.
> > На Полтавщине?
Что на Полтавщине?
23:42 03.11.2014
Хитрый Кайл писал(а) в ответ на :
> Где?
Эта тема на ветке Украина возникает постоянно. Можешь поискать. Ну и в интернете - полно.
Хитрый Кайл писал(а) в ответ на :
> В голос проиграл. Русский - новообразование 18 века, созданное господином Ломоносовым на основе ц.-славянского грамматики Смотрицкого. Тот "русский" называется древнерусским, и на современный русский похож так сильно, как похожа латынь на фхансэ.
Да нет. Я по этому поводу смотрел видео - лекцию ведущего филолога МГУ (не запомнил фамилию, но ты как "лингвист" его видимо знаешь).
Хитрый Кайл писал(а) в ответ на :
> Потому-что наркомовка. Белорусский потерял свои уникальные черты в результате русификации.
В советские времена белорусский наоборот насаждали, как украинский на Украине.Это называлось всемерным развитием национальных культур.
Хитрый Кайл писал(а) в ответ на :
> Потому-что не трансформировался белорусский в украинскиЙ, технарь ты наш. Было 3 диалекта - центральный, новгородский и южный. Украинский образовался от южного, а белорусский - от центрального, центральный же повлиял на украинский (дзеканье - пример белорусского влияния).
Вы уж там разберитесь, какая из версий у вас правильная. В разных темах - разные. И объясните мне, представителю точных наук, как возникло украинское И - кание, вместо О - кания и А- кания в др. славянских языках (в др., даже западно - славянских, как -то не встречается).
Хитрый Кайл писал(а) в ответ на :
> Ох, опять за свое? Если ты технарь - не лезь в историю и лингвистику.
А я и не лезу. Хотя и ты, чую, не лингвист и не историк. Но чем моя версия "украинской смеси народов" хуже вашей угро - финской версии русских?
23:46 03.11.2014
makcled писал(а) в ответ на :
>>
>> На Полтавщине?
>Что на Полтавщине?
Могила Кубрат Хана
23:48 03.11.2014
какл я тоже могу поумничать на филологическую тему: Слово в русском "отвали" произошло от чеченского "вало"(пошли,идти) Типа отойди-отвали С другой стороны это бред.. Так и твои исследования бред Ты че машину времени изобрел и годами сидел в болотах с бородатыми мужиками? На бересте записывал фонетические обороты?
00:02 04.11.2014
Enough1970 писал(а) в ответ на :
> Кстати то что считается истинно русским произношением и есть паскудством языка финно-угорскими племенами которых колонизировать сумели но они своим > Че > речь то подпортили
Как же это они умудрились, ежели они за исключением небольшой части карел вместо Ч произносят Ц?
> Чередование г/к; > Наличие ф (еслиф, илиф); > Долгие твердые ж, ш; > Различение ч и ц; > Упрощение конечных ст и сть; > Стяжение гласных (бела берёза).
> Слияние «з» и «ж»; > > И где такое видано в других "славянских" языках? Истинно русский говор это финн-угорский говор.
И для каких финно-угорских всё это характерно? Может быть для венгерского? Поскольку для прибалтийских финнов, т.е. с которыми контактировали русские, всё сие ну абсолютно не характерно.
00:24 04.11.2014
Enough1970 писал(а) в ответ на :
> а по "русской линии" у вас кто предки не те же финно-угры с примесью тюркских племен?
В Брянске финно-угры ?
Если только по украинской
00:35 04.11.2014
Хитрый Кайл писал(а) в ответ на :
> Ты обоснуй свок "более поздний" и "ранний"
Enough1970 писал(а) в ответ на :
> Это у вас в ваших финно-угорских скрепах написано? Мы еще в болоте лягушек ловили когда мы к вам с цивилизацией пришли! Но как говорится, научили на свою голову обезьяну . . .
В Киевской Руси разговаривали на древнерусском языке , который является общим предком русского, украинского и белорусского языков. Разделение языков произошло около 15 века, и вот только тогда появился старорусский язык (просуществовал до петровских реформ 18 века) , но параллельно с ним появились также белорусский и украинский языки, которые, судя, например, по языку Статута ВКЛ, от русского (старорусского) не отличались (не и- кания, ни дзе - кания), не выделились. Кроме того, имеющиеся тексты 15 - 17 веков и более ранние написаны всё же не на украинском, а на русском. Ну и Богдан Хмельницкий говорил (и Царю писал) на русском.
А старославянский язык - это письменный литературный язык славян, который создали Кирилл и Мефодий, приступили к переводу Священного Писания на славянский язык. На Руси старославянский язык появился в связи с принятием христианства - церковная служба шла на старославянском языке, на нем велось школьное обучение, писались и переводились книги, им пользовались грамотные люди того времени. А древнерусский язык был светским языком - на нем разговаривали в обычной жизни, а также использовали для летописей и для другой литературы.
И русский, и украинский, и белорусский в то время - диалекты одного языка, который все племена и народы древней Руси считали русским. И естественно языки окраин возникли позднее языка центра. Сами названия украинского и белорусского языка появились только 100 лет назад.
00:41 04.11.2014
В украинском языке по сравнению с русским языком мало болгаризмов потому, что у них разная история образования письменного литературного языка. Письменный украинский образовался естественным путём- сначала сформировались устные варианты разговорного украинского языка,а затем,когла появилась необходимость письменого украинского языка,на основе одного из вариантов(полтавского) был сформирован литературный укранский язык..Который пополнялся тожеестественнм образом -из имеющегося запаса словоформ,а то и новые слова- термины компилироваались в стиле и правилах украинского языка,а не только в виде прямых калек иностранных слов. У русского языка другая история. Сначал он был сконструирован,," сложен" из нескольких субстратов- разговорных языков преимущественно в районе Санкт- Петербурга,Грамматики Смотрицкого,письменного языка богослужебных книг и весьма большого количества калек иностранных слов. Болгаризмы попали в руский язык преимуществено через Библию и другие религиозные книги того времени. И только затем это это литературный,писменный язык указом Петра 1 (он собственно ручно правил и утверждал гражданский шрифт для русского языка) вменён всем подданым,как общий для всех язык общения. Этой же цели служила и первая газета " Ведомости",первый экземпляр которой бвл рукописным.
00:48 04.11.2014
Георгиу писал(а) в ответ на :
> В украинском языке по сравнению с русским языком мало болгаризмов потому,
Потому что ты село необразованное.
00:59 04.11.2014
Георгиу писал(а) в ответ на :
> Письменный украинский образовался естественным путём- сначала сформировались устные варианты разговорного украинского языка,а затем,когла появилась необходимость письменого украинского языка,на основе одного
А как же западно-русский ? Написано что это Староукраїнська мова !
Но если почитать литовские метрики, то там архаичный русский Отлично читается, всё понятно Конечно, старославянизмов поменьше, чем в старорусском, встречаются и диалектные слова
01:27 04.11.2014
Хитрый Кайл писал(а) в ответ на :
> Это во всех славянских есть стискать. Окромя хохруссиша.
Опять пук
с тем же значением
тискать Семантические свойства Значение разг. давить, жать, сжимать
