>>>
>>> Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение:
>>>>
>>>> Пушкарь (Пушкарь) писал(а) в ответ на сообщение:
>>>>>
>>>>> Николай Костомаров в книге "Богдан Хмельницкий" (стр.17) цитирует письмо (универсал) Сигизмунда Августа к запорожским козакам :
>>>>> " Мы осведомились, что вы , самовольно выехавши из наших украинских замков и городов, проживаете на Низу, по Днепру по полям и по иным входам, и причиняете вред и грабительство подданным турецкого царя, ...(.........)...Приказываем вам возвратиться в наши замки и города , с поля, с Низу, и со всех входов...(....)...если же кто не станет повиноваться настоящему нашему приказанию, тем украинские наши старосты будут чинить жестокое наказание".
>>>>>
>>>>> =============== 1568 год.
>>>>>
>>>>> Из этого письма следует, что Украиной назвали Украину = поляки, При чём , это была польская украина ( с маленькой буквы)
>>>>>
>>>>> Если кто-то может показать более раннее упоминание об Украине, как об окраине земель, к которым эта "окраина" принадлежала , то = показывайте.
>>>>
>>>> У поляков нет слова Украина.Тем более окраина у поляков обозначается другими словами кресы и переферия.Более того Армия Крайова переводится как отечественная армия.Уже много раз пережевали этот вопрос и всегда московитам вставляли клизму по этому вопросу.Но постоянно найдется московит который опять тупо подымает этот вопрос.Краина это страна.Это местное русинское слово.От того что поляки писали москва еще не значит что слово Москва это польское.Более того слово москва означает тухлая вода ,одним словом болото.Вот вы тоже пишите Париж ,так это что российское слово?Если бы поляки писали об Украине как о окраине то они писали бы о переферии или кресах.Но поляки прекрасно знали что Украина это Русь в то время когда Московию так и называли Московией.Ну на тебе ранние упоминания о Украине.
>>>>
>>>> ЛЂТОПИСЬ ПО ИПАТЬЕВСКОМУ СПИСКУ.
>>>> Кіевскій лЂтописный сводъ
>>>> Въ лЂто 6694 [1186] — въ лЂто 6698 [1190]
>>>>
>>>> Половци же слъıшавше ѡже 68 идоуть на нѧ кнѧзи Роустии . бѣжаша за Днѣпръ . кнѧзем же Роускимъ 69 нѣ лзѧ 70 бѣ ѣхати по них̑ . оуже борзо . сполонилсѧ 71 бѧшеть 72 Днѣпръ . бѣ бо вѣсна . и 73 возвратишасѧ 74 во своӕси 75. на томъ бо поути разболѣсѧ Володимеръ . Глѣбовичь . болѣсть/л.227об./ю 76 тѧжкою ѥюже скончасѧ . И принесоша и 77 во свои градъ 78 .
>>>>
>>>> Переӕславль на носилицахъ . и тоу престависѧ мс̑ца априлѧ . во 1 . и҃ı дн҃ь и положенъ бъıс̑ во 1 црк҃ви ст҃го Михаила . и плакашасѧ по немь вси А Переӕславци . бѣ бо любѧ дроужиноу . и злата не сбирашеть 2. имѣниӕ не щадѧшеть 3. но даӕшеть 4 дроужинѣ . бѣ бо кнѧзь добръ . и крѣпокъ на рати . и моужьствомъ крѣпкомъ показаӕсѧ 5 . и всѧкими 6 добродѣтелми наполненъ 7. ѡ нем же Оукраина много постона
>>>>
>>>> Теперь разжовываю московитам в тысячный раз.Текст написан русином.ОУкраина читается как Украина.Дифтонг ОУ читается как У.Во времена петровской реформы этот дифтонг ОУ был заменен на букву У.Далее смотрим по тексту.И видим что за князем руським плакали все Переяславцы.Поэтому слово ОУкраина(Украина)означает не окраину Переяславского княжества а всю страну-краину Переяславскую.Все Переяславское княжество,вся земля Переяславская,Переяславская краина горевала и плакала за своим руським князем.Слово украина и слово окраина разные по смыслу.Украина это внутренняя территория страны-краины а окраина внешняя.При этом в древнерусском языке использовалось другое слово по отношению к окраинам ,это околица.И сейчас в украинском языке есть это древнерусское слово ,а слова окраина нет.Разве могли русины назвать свой край окраиной если в их языке было слово околица?Окраиной чего в 1187 году была Русь?И почему слово краина и сейчас означает во всех словарях страну а окраина имеет иной перевод.

>>>

>>>
>>> setver (setver) писал(а) в ответ на сообщение:
>>>>
>>>> Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение:
>>>>>
>>>>> Пушкарь (Пушкарь) писал(а) в ответ на сообщение:
>>>>>>
>>>>>> Николай Костомаров в книге "Богдан Хмельницкий" (стр.17) цитирует письмо (универсал) Сигизмунда Августа к запорожским козакам :
>>>>>> " Мы осведомились, что вы , самовольно выехавши из наших украинских замков и городов, проживаете на Низу, по Днепру по полям и по иным входам, и причиняете вред и грабительство подданным турецкого царя, ...(.........)...Приказываем вам возвратиться в наши замки и города , с поля, с Низу, и со всех входов...(....)...если же кто не станет повиноваться настоящему нашему приказанию, тем украинские наши старосты будут чинить жестокое наказание".
>>>>>>
>>>>>> =============== 1568 год.
>>>>>>
>>>>>> Из этого письма следует, что Украиной назвали Украину = поляки, При чём , это была польская украина ( с маленькой буквы)
>>>>>>
>>>>>> Если кто-то может показать более раннее упоминание об Украине, как об окраине земель, к которым эта "окраина" принадлежала , то = показывайте.
>>>>>
>>>>> У поляков нет слова Украина.Тем более окраина у поляков обозначается другими словами кресы и переферия.Более того Армия Крайова переводится как отечественная армия.Уже много раз пережевали этот вопрос и всегда московитам вставляли клизму по этому вопросу.Но постоянно найдется московит который опять тупо подымает этот вопрос.Краина это страна.Это местное русинское слово.От того что поляки писали москва еще не значит что слово Москва это польское.Более того слово москва означает тухлая вода ,одним словом болото.Вот вы тоже пишите Париж ,так это что российское слово?Если бы поляки писали об Украине как о окраине то они писали бы о переферии или кресах.Но поляки прекрасно знали что Украина это Русь в то время когда Московию так и называли Московией.Ну на тебе ранние упоминания о Украине.
>>>>>
>>>>> ЛЂТОПИСЬ ПО ИПАТЬЕВСКОМУ СПИСКУ.
>>>>> Кіевскій лЂтописный сводъ
>>>>> Въ лЂто 6694 [1186] — въ лЂто 6698 [1190]
>>>>>
>>>>> Половци же слъıшавше ѡже 68 идоуть на нѧ кнѧзи Роустии . бѣжаша за Днѣпръ . кнѧзем же Роускимъ 69 нѣ лзѧ 70 бѣ ѣхати по них̑ . оуже борзо . сполонилсѧ 71 бѧшеть 72 Днѣпръ . бѣ бо вѣсна . и 73 возвратишасѧ 74 во своӕси 75. на томъ бо поути разболѣсѧ Володимеръ . Глѣбовичь . болѣсть/л.227об./ю 76 тѧжкою ѥюже скончасѧ . И принесоша и 77 во свои градъ 78 .
>>>>>
>>>>> Переӕславль на носилицахъ . и тоу престависѧ мс̑ца априлѧ . во 1 . и҃ı дн҃ь и положенъ бъıс̑ во 1 црк҃ви ст҃го Михаила . и плакашасѧ по немь вси А Переӕславци . бѣ бо любѧ дроужиноу . и злата не сбирашеть 2. имѣниӕ не щадѧшеть 3. но даӕшеть 4 дроужинѣ . бѣ бо кнѧзь добръ . и крѣпокъ на рати . и моужьствомъ крѣпкомъ показаӕсѧ 5 . и всѧкими 6 добродѣтелми наполненъ 7. ѡ нем же Оукраина много постона
>>>>>
>>>>> Теперь разжовываю московитам в тысячный раз.Текст написан русином.ОУкраина читается как Украина.Дифтонг ОУ читается как У.Во времена петровской реформы этот дифтонг ОУ был заменен на букву У.Далее смотрим по тексту.И видим что за князем руським плакали все Переяславцы.Поэтому слово ОУкраина(Украина)означает не окраину Переяславского княжества а всю страну-краину Переяславскую.Все Переяславское княжество,вся земля Переяславская,Переяславская краина горевала и плакала за своим руським князем.Слово украина и слово окраина разные по смыслу.Украина это внутренняя территория страны-краины а окраина внешняя.При этом в древнерусском языке использовалось другое слово по отношению к окраинам ,это околица.И сейчас в украинском языке есть это древнерусское слово ,а слова окраина нет.Разве могли русины назвать свой край окраиной если в их языке было слово околица?Окраиной чего в 1187 году была Русь?И почему слово краина и сейчас означает во всех словарях страну а окраина имеет иной перевод.
>>>>>
>>>>> Московиты хватит уже гундосить о чужом языке и о чужих понятиях.У вас пусть трижды окраина а у нас краина это страна.Украина это внутренняя территория нашей Батькивщины а украинцы это земляки -соотечественники.

>>>
>>> setver (setver) писал(а) в ответ на сообщение:
>>>>
>>>> Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение:
>>>>>
>>>>> Пушкарь (Пушкарь) писал(а) в ответ на сообщение:
>>>>>>
>>>>>> Николай Костомаров в книге "Богдан Хмельницкий" (стр.17) цитирует письмо (универсал) Сигизмунда Августа к запорожским козакам :
>>>>>> " Мы осведомились, что вы , самовольно выехавши из наших украинских замков и городов, проживаете на Низу, по Днепру по полям и по иным входам, и причиняете вред и грабительство подданным турецкого царя, ...(.........)...Приказываем вам возвратиться в наши замки и города , с поля, с Низу, и со всех входов...(....)...если же кто не станет повиноваться настоящему нашему приказанию, тем украинские наши старосты будут чинить жестокое наказание".
>>>>>>
>>>>>> =============== 1568 год.
>>>>>>
>>>>>> Из этого письма следует, что Украиной назвали Украину = поляки, При чём , это была польская украина ( с маленькой буквы)
>>>>>>
>>>>>> Если кто-то может показать более раннее упоминание об Украине, как об окраине земель, к которым эта "окраина" принадлежала , то = показывайте.
>>>>>
>>>>> У поляков нет слова Украина.Тем более окраина у поляков обозначается другими словами кресы и переферия.Более того Армия Крайова переводится как отечественная армия.Уже много раз пережевали этот вопрос и всегда московитам вставляли клизму по этому вопросу.Но постоянно найдется московит который опять тупо подымает этот вопрос.Краина это страна.Это местное русинское слово.От того что поляки писали москва еще не значит что слово Москва это польское.Более того слово москва означает тухлая вода ,одним словом болото.Вот вы тоже пишите Париж ,так это что российское слово?Если бы поляки писали об Украине как о окраине то они писали бы о переферии или кресах.Но поляки прекрасно знали что Украина это Русь в то время когда Московию так и называли Московией.Ну на тебе ранние упоминания о Украине.
>>>>>
>>>>> ЛЂТОПИСЬ ПО ИПАТЬЕВСКОМУ СПИСКУ.
>>>>> Кіевскій лЂтописный сводъ
>>>>> Въ лЂто 6694 [1186] — въ лЂто 6698 [1190]
>>>>>
>>>>> Половци же слъıшавше ѡже 68 идоуть на нѧ кнѧзи Роустии . бѣжаша за Днѣпръ . кнѧзем же Роускимъ 69 нѣ лзѧ 70 бѣ ѣхати по них̑ . оуже борзо . сполонилсѧ 71 бѧшеть 72 Днѣпръ . бѣ бо вѣсна . и 73 возвратишасѧ 74 во своӕси 75. на томъ бо поути разболѣсѧ Володимеръ . Глѣбовичь . болѣсть/л.227об./ю 76 тѧжкою ѥюже скончасѧ . И принесоша и 77 во свои градъ 78 .
>>>>>
>>>>> Переӕславль на носилицахъ . и тоу престависѧ мс̑ца априлѧ . во 1 . и҃ı дн҃ь и положенъ бъıс̑ во 1 црк҃ви ст҃го Михаила . и плакашасѧ по немь вси А Переӕславци . бѣ бо любѧ дроужиноу . и злата не сбирашеть 2. имѣниӕ не щадѧшеть 3. но даӕшеть 4 дроужинѣ . бѣ бо кнѧзь добръ . и крѣпокъ на рати . и моужьствомъ крѣпкомъ показаӕсѧ 5 . и всѧкими 6 добродѣтелми наполненъ 7. ѡ нем же Оукраина много постона
>>>>>
>>>>> Теперь разжовываю московитам в тысячный раз.Текст написан русином.ОУкраина читается как Украина.Дифтонг ОУ читается как У.Во времена петровской реформы этот дифтонг ОУ был заменен на букву У.Далее смотрим по тексту.И видим что за князем руським плакали все Переяславцы.Поэтому слово ОУкраина(Украина)означает не окраину Переяславского княжества а всю страну-краину Переяславскую.Все Переяславское княжество,вся земля Переяславская,Переяславская краина горевала и плакала за своим руським князем.Слово украина и слово окраина разные по смыслу.Украина это внутренняя территория страны-краины а окраина внешняя.При этом в древнерусском языке использовалось другое слово по отношению к окраинам ,это околица.И сейчас в украинском языке есть это древнерусское слово ,а слова окраина нет.Разве могли русины назвать свой край окраиной если в их языке было слово околица?Окраиной чего в 1187 году была Русь?И почему слово краина и сейчас означает во всех словарях страну а окраина имеет иной перевод.
>>>>>
>>>>> Московиты хватит уже гундосить о чужом языке и о чужих понятиях.У вас пусть трижды окраина а у нас краина это страна.Украина это внутренняя территория нашей Батькивщины а украинцы это земляки -соотечественники.

>>>
>>> setver (setver) писал(а) в ответ на сообщение:
>>>>
>>>> Szlachta (Szlachta) писал(а) в ответ на сообщение:
>>>>>
>>>>> А можно и так ответить.
>>>>> "Название Украина впервые встречается в Ипатьевской летописи в 1187 году.
>>>>> Существуют несколько теорий о происхождении названия «Украина».
>>>>> По одной из них, название происходит от общеславянского «оукраина», «пограничная область», которое впервые было применено к пограничным территориям Киевской Руси — Переяславскому княжеству и уже впоследствии распространено на соседние территории.
>>>>> В дальнейшем название «Украина» также использовалось для именования восточных земель Речи Посполитой, что зафиксирована в картах Украины Гильома де Боплана XVII в.
>>>>> По другой версии, топоним «Украина» произошел от старославянского «украяти» (т.е. выделить, вырезать часть из общего) .
>>>>> Возможно также, что название Украины происходит от слова «край», «країна» то есть просто «страна», «земля заселенная своим народом», а «украинец» означало «соотечественник». "
>>>> сути не меняет, украинцы взяли себе название территории в название этноса и стали украинцами....
>>>>
>>>> по сути это отражает, что по национальности они были разными..
>>>>
>>>> примерно как американцы, австралийцы, канадцы.... т.е. вначале возникла территория а потом люди заселявшие ее приняли ее название на себя.....
>>>>