GivenGod (GivenGod) писал (а) в ответ на сообщение:
> Хочешь сравнить малорусский ЯЗЫК, а не наречие Шевченка и Котляревского с российским и украинским языком ? quoted1
А смысл? Ежели б это был отдельный язык- его бы таковым считали и в те мохнатые времена . Знаменитая карта распространения украинского языка, составленная Чубинским- если не поверить на слово, а прочесть ее название- карта южно- русских говоров) Отдельным языком украинский стал стараниями уже советских лингвистов, которые его искусственно подняли от диалектов русского и наречий до нынешнего состояния, изменив фонетику, орфографию и принципы словообразования. Разумеется, никто на Украине не знал украинский язык еще в 1920м году...и после образования УССР началась массовая украинизация, что является лучшим доказательством того, что естественным языком населения был диалект русского типа суржик
GivenGod (GivenGod) писал (а) в ответ на сообщение:
> Читаем внимательнее. В 1596г "Церковнославянский" - это российский (слова слева). "руский" - это украинский, слова справа. > quoted1
Синонема славеноросская- пардон, конешно....но почему кто то решил, что это украинский? Церковнославянский как известно, со временем стал отличаться от русского- так что русский- это и есть русский) Разница в языке в московии и тогдашней польше была минимальна- на уровне диалектов- и такое положение сохранялось вплоть до эпохи большевизма.
GivenGod (GivenGod) писал (а) в ответ на сообщение:
> Перед тем как ты будешь танцевать барыню про чистарассийскую традицию мены У и В quoted1
Не буду. ибо весь уровень твоей аргументации, как в том анекдоте ….
Пришли евреи к раввину и спрашивают — а с каких пор пошла традиция носить ермолку? Ребе говорит — Посмотрю, почитаю Талмуд. Через неделю говорит — Нашел. Еще в Исходе написано «и вышел Моисей к народу» - А где же про ермолку, — вопрошают евреи. — Как, шоб Моисей вышел к народу и без ермолки?
Так ото и у вас. Вот чередование есть, а значит украинский, хотя тут не чередование, а переход, вследствие изначальной аккомодации. Но для доморощенных линхвистов и так пойдёт.
З.Ы. Мну тут, кстати, вспомнилось, как мне доказывали, что кочевничество русских выходит от квашеной капусты… Тоже смешно было.
> GivenGod (GivenGod) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Хочешь сравнить малорусский ЯЗЫК, а не наречие Шевченка и Котляревского с российским и украинским языком ? quoted2
>А смысл? > Ежели б это был отдельный язык- его бы таковым считали и в те мохнатые времена . quoted1
Ты реально жостко зашореный.
Вот тебе "Букварь" отдельного ЯЗЫКА под издательством Шевченка (ты же наверно знаешь, что наречия не имеют своей азбуки) http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_ir/cgiir... А вот тебе титулка с "Енеиды" Котляревского: